English version 
 | Prof. Anna Parzymies, założycielka naszego Zakładu, nie żyje. |
Profesor Anna Parzymies – polska pionierka badań nad islamem w Europie, naukowczyni z pasją
Z głębokim żalem żegnamy Profesor Annę Parzymies – wybitną orientalistkę, pionierkę badań nad islamem w Europie, badaczkę języków i kultur Wschodu, nauczycielkę akademicką oraz mentorkę kolejnych pokoleń naukowców.
Jednym z najważniejszych osiągnięć Profesor Anny Parzymies było stworzenie w 1994 roku Zakładu Islamu Europejskiego w ówczesnym Instytucie Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego (obecnie WKAiA). Było to przedsięwzięcie pionierskie i wizjonerskie. Doprowadziło do utworzenia w Polsce trwałej podstawy instytucjonalnej dla badań nad obecnością i problematyką muzułmanów w Europie. Profesor Parzymies nie tylko kierowała tym ośrodkiem, lecz także rozwijała jego działalność naukową, inspirując kolejne pokolenia badaczy
Z jej inspiracji powstały ważne publikacje dotyczące islamu, m.in. Muzułmanie w Europie oraz Islam a terroryzm. Jej działalność naukowa miała przy tym szerszy wymiar – służyła poznaniu świata islamu i budowanNagrodę UNESCO-Szardża, a przez francuskie Ministerstwo Kultury została w 2016 roku odznaczona orderem Sztuki i Literatury w randze Oficera.
Drugim istotnym obszarem jej zainteresowań były badania nad językami tureckimi i ich kontaktami z językami słowiańskimi. Prowadziła pionierskie studia nad językiem protobułgarskim, Hunami, Bułgarami naddunajskimi oraz językiem czuwaskim. Jej badania nad kontaktami turecko-słowiańskimi zainspirowały nowe kierunki badań z zakresu onomastyki bałkańskiej.
Profesor Parzymies była również znakomitą nauczycielką i promotorką. Wypromowała cztery doktoraty oraz wiele prac magisterskich, kształcąc młodą kadrę naukową i przekazując swoim uczniom nie tylko wiedzę, ale także odwagę podejmowania tematów nowych i wymagających. nieobca jej była także praca organizacyjna – pełniła funkcję wicedyrektorki Instytutu Orientalistycznego UW.
Jej działalność wykraczała daleko poza mury uniwersytetu. Dostrzegła potrzebę stworzenia w Polsce miejsca, które nie tylko publikowałoby prace naukowe z zakresu orientalistyki, lecz także otwierało polskiemu czytelnikowi dostęp do wiedzy o kulturach i literaturach Wschodu. Z tej potrzeby narodziło się Wydawnictwo Akademickie „Dialog”, które Profesor Anna Parzymies stworzyła i przez lata prowadziła. Dzięki jej wizji, energii i konsekwencji „Dialog” stał się ważną przestrzenią w polskiej humanistyce – publikuje się w nim prace naukowe, przekłady literatur Azji i Afryki i książki przybliżające wiedzę o świecie Wschodu.
Profesor Anna Parzymies pozostawiła po sobie znaczący dorobek naukowy, uczniów, współpracowników i instytucje, których działalność wyznaczyła ważne kierunki rozwoju polskiej nauki.
Żegnamy Uczoną z pasją, ale także osobę niezwykle sprawczą – taką, która potrafiła dostrzec potrzebę, sformułować ideę, a następnie nadać jej konkretny kształt i konsekwentnie ją realizować. Jej dorobek pozostanie częścią polskiej nauki, a pamięć o Profesor Annie Parzymies – częścią historii polskiej nauki. Przede wszystkim jednak żegnamy niezwykle życzliwą, pogodną i otwartą na drugiego człowieka Naszą Panią Profesor.